Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 38:19 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

But yet mine en'mies lively are, and strong are they beside; And they that hate me wrongfully are greatly multiply'd.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But mine enemies are lively, and they are strong: And they that hate me wrongfully are multiplied.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But my enemies are vigorous and strong, and those who hate me wrongfully are multiplied.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But my mortal enemies are so strong; those who hate me for no reason seem countless.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 38:19
11 Tagairtí Cros  

He me reliev'd from my strong foes, and such as did me hate; Because he saw that they for me too strong were, and too great.


Consider thou my foes, because they many are; And it a cruel hatred is which they against me bear.


O Lord, how are my foes increas'd? against me many rise.


I thereupon have unto thee my sin acknowledged, And likewise mine iniquity I have not covered: I will confess unto the Lord my trespasses, said I; And of my sin thou freely didst forgive th' iniquity.


Let not my wrongful enemies proudly rejoice o'er me; Nor who me hate without a cause, let them wink with the eye.


Those men that do without a cause bear hatred unto me, Than are the hairs upon my head in number more they be: They that would me destroy, and are mine en'mies wrongfully, Are mighty: so what I took not, to render forc'd was I.