Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 36:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

They with the fatness of thy house shall be well satisfy'd; From rivers of thy pleasures thou wilt drink to them provide.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They relish and feast on the abundance of Your house; and You cause them to drink of the stream of Your pleasures.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They feast on the bounty of your house; you let them drink from your river of pure joy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cease from wrath and leave behind rage. Do not choose to imitate the malicious.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cease from anger, and leave rage; have no emulation to do evil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 36:8
19 Tagairtí Cros  

Thou wilt me shew the path of life: of joys there is full store Before thy face; at thy right hand are pleasures evermore.


But as for me, I thine own face in righteousness will see; And with thy likeness, when I wake, I satisfy'd shall be.


As th' apple of the eye me keep; in thy wings shade me close


In secret of thy presence thou shalt hide them from man's pride: From strife of tongues thou closely shalt, as in a tent, them hide.


A river is, whose streams do glad the city of our God; The holy place, wherein the Lord most high hath his abode.


Ev'n as with marrow and with fat my soul shall filled be; Then shall my mouth with joyful lips sing praises unto thee:


Bless'd is the man whom thou dost chuse, and mak'st approach to thee, That he within thy courts, O Lord, may still a dweller be: We surely shall be satisfy'd with thy abundant grace, And with the goodness of thy house, ev'n of thy holy place.