Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 36:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Words from his mouth proceeding are, fraud and iniquity: He to be wise, and to do good, hath left off utterly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath left off to be wise, and to do good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The words of his mouth are wrong and deceitful; he has ceased to be wise and to do good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise and to do good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The words of their mouths are evil and dishonest. They have stopped being wise and stopped doing good.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Hope in the Lord and do good, and dwell in the land, and so you shall be pastured with its riches.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Trust in the Lord, and do good, and dwell in the land, and thou shalt be fed with its riches.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 36:3
26 Tagairtí Cros  

His mouth with cursing, fraud, deceit, is fill'd abundantly; And underneath his tongue there is mischief and vanity.


But as for such as turn aside after their crooked way, God shall lead forth with wicked men: on Isr'el peace shall stay.


Much like unto a serpent's tongue their tongues they sharp do make; And underneath their lips there lies the poison of a snake.


For in their mouth there is no truth, their inward part is ill; Their throat's an open sepulchre, their tongue doth flatter still.


More smooth than butter were his words, while in his heart was war; His speeches were more soft than oil, and yet drawn swords they are.


The wicked men estranged are, ev'n from the very womb; They, speaking lies, do stray as soon as to the world they come.


Ye brutish people! understand; fools! when wise will ye grow?