Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 35:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Let them confounded be and sham'd that for my soul have sought: Who plot my hurt turn'd back be they, and to confusion brought.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: Let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let them be put to shame and dishonor who seek and require my life; let them be turned back and confounded who plan my hurt!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let them be put to shame and brought to dishonor that seek after my soul: Let them be turned back and confounded that devise my hurt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let those who want me dead be humiliated and put to shame. Let those who intend to hurt me be thoroughly frustrated and disgraced.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The words of his mouth are iniquity and deceit. He is unwilling to understand, so that he may act well.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The words of his mouth are iniquity and guile: he would not understand that he might do well.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 35:4
15 Tagairtí Cros  

Let Sion's haters all be turn'd back with confusion.


Sham'd and confounded be they all that at my hurt are glad; Let those against me that do boast with shame and scorn be clad.


Yea, they that seek my life lay snares: who seek to do me wrong Speak things mischievous, and deceits imagine all day long.


My tongue thy justice shall proclaim, continuing all day long; For they confounded are, and sham'd, that seek to do me wrong.


That men may know that thou, to whom alone doth appertain The name JEHOVAH, dost most high o'er all the earth remain.