Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 35:24 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O Lord my God, do thou me judge after thy righteousness; And let them not their joy 'gainst me triumphantly express:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Judge and vindicate me, O Lord my God, according to Your righteousness (Your rightness and justice); and let [my foes] not rejoice over me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Establish justice for me according to your righteousness, LORD, my God. Don’t let them celebrate over me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 35:24
9 Tagairtí Cros  

Judge me, O Lord, for I have walk'd in mine integrity: I trusted also in the Lord; slide therefore shall not I.


O thou who art the Lord my God, I in distress to thee, With loud cries lifted up my voice, and thou hast healed me.


Let not my wrongful enemies proudly rejoice o'er me; Nor who me hate without a cause, let them wink with the eye.


Judge me, O God, and plead my cause against th' ungodly nation; From the unjust and crafty man, O be thou my salvation.


The Lord he shall the people judge: my judge, JEHOVAH, be, After my righteousness, and mine integrity in me.