Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 34:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

They look'd to him, and lighten'd were: not shamed were their faces.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They looked unto him, and were lightened: And their faces were not ashamed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They looked to Him and were radiant; their faces shall never blush for shame or be confused.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who look to God will shine; their faces are never ashamed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May they become like dust before the face of the wind, and let the Angel of the Lord hem them in.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let them become as dust before the wind: and let the angel of the Lord straiten them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 34:5
17 Tagairtí Cros  

O Lord my God, consider well, and answer to me make: Mine eyes enlighten, lest the sleep of death me overtake:


Thou didst me answer in the day when I to thee did cry; And thou my fainting soul with strength didst strengthen inwardly.


The Lord will light my candle so, that it shall shine full bright: The Lord my God will also make my darkness to be light.


Let none that wait on thee be put to shame at all; But those that without cause transgress, let shame upon them fall.


I laid me down and slept; I wak'd; for God sustained me.


Because of life the fountain pure remains alone with thee; And in that purest light of thine we clearly light shall see.


And call upon me when in trouble thou shalt be; I will deliver thee, and thou my name shalt glorify.


Whoso doth offer praise me glorifies; and I Will shew him God's salvation, that orders right his way.


Their faces fill with shame, O Lord, that they may seek thy name.


For all those that be righteous sown is a joyful light, And gladness sown is for all those that are in heart upright.