Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:22 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

For from thine eyes cut off I am, I in my haste had said; My voice yet heard'st thou, when to thee with cries my moan I made.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of My supplications when I cried unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for me, I said in my haste and alarm, I am cut off from before Your eyes. But You heard the voice of my supplications when I cried to You for aid.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications, When I cried unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When I was panicked, I said, “I’m cut off from your eyes!” But you heard my request for mercy when I cried out to you for help.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:22
20 Tagairtí Cros  

I said, when I was in my haste, that all men liars be.


Thy wondrous loving-kindness show, thou that, by thy right hand, Sav'st them that trust in thee from those that up against them stand.


Let me not be asham'd, O Lord, for on thee call'd I have: Let wicked men be sham'd, let them be silent in the grave.


God hath my supplication heard, My pray'r received graciously


O let the Lord, our gracious God, for ever blessed be, Who turned not my pray'r from him, nor yet his grace from me.


The dreadful fierceness of thy wrath quite over me doth go: Thy terrors great have cut me off, they did pursue me so.