Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:21 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

All praise and thanks be to the Lord; for he hath magnify'd His wondrous love to me within a city fortify'd.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed be the LORD: For he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed be the Lord! For He has shown me His marvelous loving favor when I was beset as in a besieged city.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bless the LORD, because he has wondrously revealed his faithful love to me when I was like a city under siege!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:21
8 Tagairtí Cros  

This is the doing of the Lord, and wondrous in our eyes.


Thy wondrous loving-kindness show, thou that, by thy right hand, Sav'st them that trust in thee from those that up against them stand.


For he in his pavilion shall me hide in evil days; In secret of his tent me hide, and on a rock me raise.


O sing a new song to the Lord, for wonders he hath done: His right hand and his holy arm him victory hath won.