Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:14 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

But as for me, O Lord, my trust upon thee I did lay; And I to thee, Thou art my God, did confidently say.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I trusted in, relied on, and was confident in You, O Lord; I said, You are my God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But me? I trust you, LORD! I affirm, “You are my God.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:14
15 Tagairtí Cros  

I said unto the Lord, Thou art my God: unto the cry Of all my supplications, Lord, do thine ear apply.


My fortress is the Lord, My rock, and he that doth to me deliverance afford: My God, my strength, whom I will trust, a buckler unto me, The horn of my salvation, and my high tow'r, is he.


Why art thou then cast down, my soul? what should discourage thee? And why with vexing thoughts art thou disquieted in me? Still trust in God; for him to praise good cause I yet shall have: He of my count'nance is the health, my God that doth me save.


Lord, thee my God, I'll early seek: my soul doth thirst for thee; My flesh longs in a dry parch'd land, wherein no waters be:


Be thou not far from me, my God: thy speedy help I crave.


Thee, ev'n thy truth, I'll also praise, my God, with psaltery: Thou Holy One of Israel, with harp I'll sing to thee.