Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 30:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

In my prosperity I said, that nothing shall me move.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for me, in my prosperity I said, I shall never be moved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When I was comfortable, I said, “I will never stumble.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Into your hands, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, God of truth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 30:6
12 Tagairtí Cros  

Within his heart he thus hath said, I shall not moved be; And no adversity at all shall ever come to me.


Hold thou me up, so shall I be in peace and safety still; And to thy statutes have respect continually I will.


That man who, bearing precious seed, in going forth doth mourn, He doubtless, bringing back his sheaves, rejoicing shall return.


His coin puts not to usury, nor take reward will he Against the guiltless. Who doth thus shall never moved be.


Before me still the Lord I set: sith it is so that he Doth ever stand at my right hand, I shall not moved be.