Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 30:10 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Hear, Lord, have mercy; help me, Lord:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hear, O Lord, have mercy and be gracious to me! O Lord, be my helper!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, listen and have mercy on me! LORD, be my helper!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Have mercy on me, Lord, for I am troubled. My eye has been disturbed by wrath, along with my soul and my gut.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Have mercy on me, O Lord, for I am afflicted: my eye is troubled with wrath, my soul, and my belly:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 30:10
7 Tagairtí Cros  

Lord, hear my pray'r, attend my suits; and in thy faithfulness Give thou an answer unto me, and in thy righteousness.


O Lord, give ear unto my voice, when I do cry to thee; Upon me also mercy have, and do thou answer me.


The Lord's my strength and shield; my heart upon him did rely; And I am helped: hence my heart doth joy exceedingly, And with my song I will him praise.


The Lord my God my helper is, lo, therefore I am bold: He taketh part with ev'ry one that doth my soul uphold.


I with my groaning weary am, I also all the night my bed Have caused for to swim; and I With tears my couch have watered.