Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 3:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Yet thou my shield and glory art, th' uplifter of mine head.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But thou, O LORD, art a shield for me; My glory, and the lifter up of mine head.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But You, O Lord, are a shield for me, my glory, and the lifter of my head.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory, and the lifter up of my head.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you, LORD, are my shield! You are my glory! You are the one who restores me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Many say to my soul, "There is no salvation for him in his God."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 3:3
19 Tagairtí Cros  

The brook that runneth in the way with drink shall him supply; And, for this cause, in triumph he shall lift his head on high.


My shield and hiding-place thou art: I on thy word rely.


My fortress is the Lord, My rock, and he that doth to me deliverance afford: My God, my strength, whom I will trust, a buckler unto me, The horn of my salvation, and my high tow'r, is he.


And now, ev'n at this present time, mine head shall lifted be Above all those that are my foes, and round encompass me: Therefore unto his tabernacle I'll sacrifices bring Of joyfulness; I'll sing, yea, I to God will praises sing.


The Lord's my strength and shield; my heart upon him did rely; And I am helped: hence my heart doth joy exceedingly, And with my song I will him praise.


But know, that for himself the Lord the godly man doth choose: The Lord, when I on him do call, to hear will not refuse.


In God my glory placed is, and my salvation sure; In God the rock is of my strength, my refuge most secure.


For God the Lord's a sun and shield: he'll grace and glory give; And will withhold no good from them that uprightly do live.