Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 29:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The desert it doth shake: The Lord doth make the wilderness of Kadesh all to quake.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The voice of the Lord makes the wilderness tremble; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the LORD’s voice shakes the wilderness— yes, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, in your will, you made virtue preferable to beauty for me. You turned your face away from me, and I became disturbed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 29:8
9 Tagairtí Cros  

Th' earth, as affrighted, then did shake, trembling upon it seiz'd: The hills' foundations moved were, because he was displeas'd.


Though waters roaring make, And troubled be; yea, though the hills, by swelling seas do shake.