Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 25:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The meek in judgment he will guide, and make his path to know.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The meek will he guide in judgment: And the meek will he teach his way.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He leads the humble in what is right, and the humble He teaches His way.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God guides the weak to justice, teaching them his way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O God, do not let my soul perish with the impious, nor my life with the men of blood,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 25:9
28 Tagairtí Cros  

In thy law's path make me to go; for I delight therein.


Good judgment me, and knowledge teach, for I thy word believe.


Because thou art my God, to do thy will do me instruct: Thy Sp'rit is good, me to the land of uprightness conduct.


The Lord lifts up the meek; and casts the wicked to the ground.


For God doth pleasure take in those that his own people be; And he with his salvation the meek will beautify.


The meek shall eat, and shall be fill'd; they also praise shall give Unto the Lord that do him seek: your heart shall ever live.


My soul he doth restore again; and me to walk doth make Within the paths of righteousness, ev'n for his own name's sake.


O Lord, instruct me in thy way, to me a leader be In a plain path, because of those that hatred bear to me.


Thou, with thy counsel, while I live, wilt me conduct and guide; And to thy glory afterward receive me to abide.


When God to judgment rose, to save all meek on earth that were.