Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 25:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

My sins and faults of youth do thou, O Lord, forget: After thy mercy think on me, and for thy goodness great.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Remember not the sins (the lapses and frailties) of my youth or my transgressions; according to Your mercy and steadfast love remember me, for Your goodness' sake, O Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness’ sake, O Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But don’t remember the sins of my youth or my wrongdoing. Remember me only according to your faithful love for the sake of your goodness, LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that I may hear the voice of your praise and describe all your wonders.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 25:7
25 Tagairtí Cros  

Blessed are they that judgment keep, and justly do always.


Remember me, Lord, with that love which thou to thine dost bear; With thy salvation, O my God, to visit me draw near:


Let God his father's wickedness still to remembrance call; And never let his mother's sin be blotted out at all.


Because he mercy minded not, but persecuted still The poor and needy, that he might the broken-hearted kill.


O do thou help and succour me, who art my God and Lord: And, for thy tender mercy's sake, safety to me afford:


In mercy with thy servant deal, thy laws me teach and show.


Thy countenance to shine do thou upon thy servant make: Unto me give salvation, for thy great mercies' sake.


After thy loving-kindness, Lord, have mercy upon me: For thy compassions great, blot out all mine iniquity.


Return, O Lord, my soul set free; O save me, for thy mercies' sake.


Against us mind not former sins; thy tender mercies show; Let them prevent us speedily, for we're brought very low.