Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 25:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thy tender mercies, Lord, I pray thee to remember, And loving-kindnesses; for they have been of old for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; For they have been ever of old.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Remember, O Lord, Your tender mercy and loving-kindness; for they have been ever from of old.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, remember your compassion and faithful love— they are forever!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will wash my hands among the innocent, and I will surround your altar, O Lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 25:6
35 Tagairtí Cros  

But unto them that do him fear God's mercy never ends; And to their children's children still his righteousness extends:


Who doth redeem thy life, that thou to death may'st not go down; Who thee with loving-kindness doth and tender mercies crown:


Give praise and thanks unto the Lord, for bountiful is he; His tender mercy doth endure unto eternity.


And he for them his covenant did call to memory; After his mercies' multitude


Praise God, for he is good: for still his mercies lasting be.


And let thy tender mercies come to me, that I may live; Because thy holy laws to me sweet delectation give.


Thy tender mercies, Lord, from me O do thou not restrain; Thy loving-kindness, and thy truth, let them me still maintain.


But, in an acceptable time, my pray'r, Lord, is to thee: In truth of thy salvation, Lord, and mercy great, hear me.


Hear me, O Lord, because thy love and kindness is most good; Turn unto me, according to thy mercies' multitude.


He mindful of his grace and truth to Isr'el's house hath been; And the salvation of our God all ends of th' earth have seen.