Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 23:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Goodness and mercy all my life shall surely follow me: And in God's house for evermore my dwelling-place shall be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: And I will dwell in the house of the LORD for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely or only goodness, mercy, and unfailing love shall follow me all the days of my life, and through the length of my days the house of the Lord [and His presence] shall be my dwelling place.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, goodness and faithful love will pursue me all the days of my life, and I will live in the LORD’s house as long as I live.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the generation that seeks him, that seeks the face of the God of Jacob.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 23:6
12 Tagairtí Cros  

But unto them that do him fear God's mercy never ends; And to their children's children still his righteousness extends:


Thou wilt me shew the path of life: of joys there is full store Before thy face; at thy right hand are pleasures evermore.


But as for me, I thine own face in righteousness will see; And with thy likeness, when I wake, I satisfy'd shall be.


When he desired life of thee, thou life to him didst give; Ev'n such a length of days, that he for evermore should live.


One thing I of the Lord desir'd, and will seek to obtain, That all days of my life I may within God's house remain; That I the beauty of the Lord behold may and admire, And that I in his holy place may rev'rently enquire.