Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

When unto thee they sent their cry, to them deliv'rance came: Because they put their trust in thee, they were not put to shame.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not confounded.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They cried to You and were delivered; they trusted in, leaned on, and confidently relied on You, and were not ashamed or confounded or disappointed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.

Féach an chaibidil

Common English Bible

they cried out to you and they were saved; they trusted you and they weren’t ashamed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have prepared a table in my sight, opposite those who trouble me. You have anointed my head with oil, and my cup, which inebriates me, how brilliant it is!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebriateth me, how goodly is it!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:5
17 Tagairtí Cros  

Yet their affliction he beheld, when he did hear their cry:


In thee, O Lord, I put my trust, sham'd let me never be; According to thy righteousness do thou deliver me.


O Lord, my hope and confidence is plac'd in thee alone; Then let thy servant never be put to confusion.