Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:27 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

All ends of th' earth remember shall, and turn the Lord unto; All kindreds of the nations to him shall homage do:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall bow down and worship before You,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Every part of the earth will remember and come back to the LORD; every family among all the nations will worship you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:27
23 Tagairtí Cros  

When as the people gather shall in troops with one accord, When kingdoms shall assembled be to serve the highest Lord.


O give ye praise unto the Lord, all nations that be; Likewise, ye people all, accord his name to magnify.


Ask of me, and for heritage the heathen I'll make thine; And, for possession, I to thee will give earth's utmost line.


For God the poor hears, and will not his prisoners contemn.


Yea, all the mighty kings on earth before him down shall fall; And all the nations of the world do service to him shall.


His large and great dominion shall from sea to sea extend: It from the river shall reach forth unto earth's utmost end.


All nations whom thou mad'st shall come and worship rev'rently Before thy face; and they, O Lord, thy name shall glorify.


Do ye ascribe unto the Lord, of people ev'ry tribe, Glory do ye unto the Lord, and mighty pow'r ascribe.


He mindful of his grace and truth to Isr'el's house hath been; And the salvation of our God all ends of th' earth have seen.