Psalm 22:14 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Like water I'm pour'd out, my bones all out of joint do part: Amidst my bowels, as the wax, so melted is my heart.

Tuilleadh leaganacha

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax; it is softened [with anguish] and melted down within me.

I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.

I’m poured out like water. All my bones have fallen apart. My heart is like wax; it melts inside me.

I all my bones may tell; they do upon me look and stare.

Because my life with grief is spent, my years with sighs and groans: My strength doth fail; and for my sin consumed are my bones.

With mouths set wide, they 'gainst me said, Ha, ha! our eye doth see.

As smoke is driv'n, so drive thou them; as fire melts wax away, Before God's face let wicked men so perish and decay.

Naisc urraithe