Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:20 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

According to my righteousness he did me recompense, He me repaid according to my hands' pure innocence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord rewarded me according to my righteousness (my conscious integrity and sincerity with Him); according to the cleanness of my hands has He recompensed me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD rewarded me for my righteousness; he restored me because my hands are clean,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:20
19 Tagairtí Cros  

I in distress call'd on the Lord; the Lord did answer me: He in a large place did me set, from trouble made me free.


After my righteousness the Lord hath recompensed me, After the cleanness of my hands appearing in his eye.


Whose hands are clean, whose heart is pure, and unto vanity Who hath not lifted up his soul, nor sworn deceitfully.


Mine hands in innocence, O Lord, I'll wash and purify; So to thine holy altar go, and compass it will I:


O Lord, upon me mercy have, for trouble is on me: Mine eye, my belly, and my soul, with grief consumed be.


So men shall say, The righteous man reward shall never miss: And verily upon the earth a God to judge there is.


O Lord my God, if it be so that I committed this; If it be so that in my hands iniquity there is:


The Lord he shall the people judge: my judge, JEHOVAH, be, After my righteousness, and mine integrity in me.