Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 17:13 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Arise, and disappoint my foe, and cast him down, O Lord: My soul save from the wicked man, the man which is thy sword.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: Deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Arise, O Lord! Confront and forestall them, cast them down! Deliver my life from the wicked by Your sword,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Arise, O Jehovah, Confront him, cast him down: Deliver my soul from the wicked by thy sword;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Get up, LORD! Confront them! Bring them down! Rescue my life from the wicked— use your sword!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

At the brightness that was before his sight, the clouds crossed by, with hail and coals of fire.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

At the brightness that was before him the clouds passed, hail and coals of fire.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 17:13
16 Tagairtí Cros  

O Lord, do thou arise; O God, lift up thine hand on high: Put not the meek afflicted ones out of thy memory.


'Tis time thou work, Lord; for they have made void thy law divine.


From sword my soul, from pow'r of dogs my darling set thou free.


Arise, O Lord; save me, my God; for thou my foes hast stroke All on the cheek-bone, and the teeth of wicked men hast broke.


Rise, Lord, cast us not ever off; awake, why dost thou sleep?


Rise for our help, and us redeem, ev'n for thy mercies' sake.


Rise in thy wrath, Lord, raise thyself, for my foes raging be; And, to the judgment which thou hast commanded, wake for me.


Who will rise up for me against those that do wickedly? Who will stand up for me 'gainst those that work iniquity?