Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 150:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Praise ye the Lord. God's praise within his sanctuary raise; And to him in the firmament of his pow'r give ye praise.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

PRAISE THE Lord! Praise God in His sanctuary; praise Him in the heavens of His power!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Praise the LORD! Praise God in his sanctuary! Praise God in his fortress, the sky!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Alleluia. Praise the Lord in his holy places. Praise him in the firmament of his power.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Alleluia. Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 150:1
13 Tagairtí Cros  

He from his sanctuary's height hath downward cast his eye; And from his glorious throne in heav'n the Lord the earth did spy;


Your hands within God's holy place lift up, and praise his name.


Praise ye the Lord: unto him sing a new song, and his praise In the assembly of his saints in sweet psalms do ye raise.


The heav'ns God's glory do declare, the skies his hand-works preach:


Day utters speech to day, and night to night doth knowledge teach.


God's voice doth make the hinds to calve, it makes the forest bare: And in his temple ev'ry one his glory doth declare.