Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 149:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

And in his glory excellent let all his saints rejoice: Let them to him upon their beds aloud lift up their voice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the saints be joyful in glory: Let them sing aloud upon their beds.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the saints be joyful in the glory and beauty [which God confers upon them]; let them sing for joy upon their beds.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the faithful celebrate with glory; let them shout for joy on their beds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The saints will exult in glory. They will rejoice upon their couches.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 149:5
12 Tagairtí Cros  

In dwellings of the righteous is heard the melody Of joy and health: the Lord's right hand doth ever valiantly.


Her priests I'll clothe with health; her saints shall shout forth joyfully.


Thee all thy works shall praise, O Lord, and thee thy saints shall bless;


The Lord's my shepherd, I'll not want.


His loving-kindness yet the Lord command will in the day, His song's with me by night; to God, by whom I live, I'll pray:


Thy loving-kindness to shew forth when shines the morning light; And to declare thy faithfulness with pleasure ev'ry night.