Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 146:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

His breath departs, to's earth he turns; that day his thoughts decay.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When his breath leaves him, he returns to his earth; in that very day his [previous] thoughts, plans, and purposes perish. [I Cor. 2:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their breath leaves them, then they go back to the ground. On that very same day, their plans die too.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He numbers the multitude of the stars, and he calls them all by their names.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 146:4
17 Tagairtí Cros  

Thou hid'st thy face; they troubled are, their breath thou tak'st away; Then do they die, and to their dust return again do they.


God doth the counsel bring to nought which heathen folk do take; And what the people do devise of none effect doth make.


Thou dost unto destruction man that is mortal turn; And unto them thou say'st, Again, ye sons of men, return.