Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 145:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The mem'ry of thy goodness great they largely shall express; With songs of praise they shall extol thy perfect righteousness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They shall pour forth [like a fountain] the fame of Your great and abundant goodness and shall sing aloud of Your rightness and justice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will rave in celebration of your abundant goodness; they will shout joyfully about your righteousness:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He preserves the truth forever. He executes judgment for those who suffer injury. He provides food for the hungry. The Lord releases those who are bound.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 145:7
16 Tagairtí Cros  

Thy loving-kindness unto them continue that thee know; And still on men upright in heart thy righteousness bestow.


O God, of my salvation God, me from blood-guiltiness Set free; then shall my tongue aloud sing of thy righteousness.


And thy most perfect righteousness O Lord, is very high, Who hast so great things done: O God, who is like unto thee?


They in thy name shall all the day rejoice exceedingly; And in thy righteousness shall they exalted be on high.