Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

My goodness, fortress, my high tow'r, deliverer, and shield, In whom I trust: who under me my people makes to yield.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My goodness, and my fortress; My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I trust; Who subdueth my people under me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My Steadfast Love and my Fortress, my High Tower and my Deliverer, my Shield and He in Whom I trust and take refuge, Who subdues my people under me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God is my loyal one, my fortress, my place of safety, my rescuer, my shield, in whom I take refuge, and the one who subdues people before me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Throughout every single day, I will bless you. And I will praise your name, in this time and forever and ever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:2
10 Tagairtí Cros  

A willing people in thy day of pow'r shall come to thee, In holy beauties from morn's womb; thy youth like dew shall be.


My fortress is the Lord, My rock, and he that doth to me deliverance afford: My God, my strength, whom I will trust, a buckler unto me, The horn of my salvation, and my high tow'r, is he.


God doth avenge me, and subdues the people under me.


While he's in pow'r I'll wait on thee; for God is my high rock.


See God our shield, look on the face of thine anointed dear.


I of the Lord my God will say, He is my refuge still, He is my fortress, and my God, and in him trust I will.