Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:14 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

That strong our oxen be for work, that no in-breaking be, Nor going out; and that our streets may from complaints be free.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That our oxen may be strong to labour; That there be no breaking in, nor going out; That there be no complaining in our streets.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When our oxen are well loaded; when there is no invasion [of hostile armies] and no going forth [against besiegers–when there is no murder or manslaughter] and no outcry in our streets;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

Féach an chaibidil

Common English Bible

so that our cattle can be loaded with calves; so that there won’t be any breach in the walls, no exile, no outcries in our streets!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord lifts up all who have fallen down, and he sets upright all who have been thrown down.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:14
16 Tagairtí Cros