Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 143:12 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

And of thy mercy slay my foes; let all destroyed be That do afflict my soul: for I a servant am to thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of thy mercy cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul: For I am thy servant.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And in your mercy and loving-kindness, cut off my enemies and destroy all those who afflict my inner self, for I am Your servant.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wipe out my enemies because of your faithful love. Destroy everyone who attacks me, because I am your servant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their sons are like new plantings in their youth. Their daughters are dressed up: adorned all around like the idols of a temple.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 143:12
10 Tagairtí Cros  

Thy servant, Lord, am I; Thy servant sure, thine handmaid's son: my bands thou didst untie.


Lord, I am thine; O save thou me: thy precepts I have sought.


So God shall thee destroy for aye, remove thee, pluck thee out Quite from thy house, out of the land of life he shall thee root.


Unto mine enemies he shall mischief and ill repay: O for thy truth's sake cut them off, and sweep them clean away.


For he hath me delivered from all adversities; And his desire mine eye hath seen upon mine enemies.


But thou, O Lord my God, those men in justice shalt o'erthrow, And in destruction's dungeon dark at last shalt lay them low: The bloody and deceitful men shall not live half their days: But upon thee with confidence I will depend always.