Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 140:10 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Let burning coals upon them fall, them throw in fiery flame, And in deep pits, that they no more may rise out of the same.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire; Into deep pits, that they rise not up again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into floods of water or deep water pits, from which they shall not rise.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let burning coals fall on them! Let them fall into deep pits and never get out again!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sinners will fall into his net. I am alone, until I pass over.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 140:10
17 Tagairtí Cros  

Snares, fire and brimstone, furious storms, on sinners he shall rain: This, as the portion of their cup, doth unto them pertain.


Ev'n burning coals of juniper, sharp arrows of the strong.


Like fiery ov'n thou shalt them make, when kindled is thine ire; God shall them swallow in his wrath, devour them shall the fire.


But thou, O Lord my God, those men in justice shalt o'erthrow, And in destruction's dungeon dark at last shalt lay them low: The bloody and deceitful men shall not live half their days: But upon thee with confidence I will depend always.


And on all men a fear shall fall, God's works they shall declare; For they shall wisely notice take what these his doings are.


According to his righteousness the Lord I'll magnify; And will sing praise unto the name of God that is most high.