Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 14:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Let Isr'el's help from Sion come: when back the Lord shall bring His captives, Jacob shall rejoice, and Israel shall sing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When the Lord shall restore the fortunes of His people, then Jacob shall rejoice and Israel shall be glad. [Rom. 11:25-27.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When Jehovah bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let Israel’s salvation come out of Zion! When the LORD changes his people’s circumstances for the better, Jacob will rejoice; Israel will celebrate!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 14:7
4 Tagairtí Cros  

When Sion's bondage God turn'd back, as men that dream'd were we.


Let Isr'el's help from Sion come: when back the Lord shall bring His captives, Jacob shall rejoice, and Israel shall sing.


O Lord, thou hast been favourable to thy beloved land: Jacob's captivity thou hast recall'd with mighty hand.