Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 14:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

They altogether filthy are, they all aside are gone; And there is none that doeth good, yea, sure there is not one.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They are all gone aside, they are all together become filthy: There is none that doeth good, no, not one.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They are all gone aside, they have all together become filthy; there is none that does good or right, no, not one. [Rom. 3:11, 12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They are all gone aside; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but all of them have turned bad. Everyone is corrupt. No one does good— not even one person!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He who speaks the truth in his heart, who has not acted deceitfully with his tongue, and has not done evil to his neighbor, and has not taken up a reproach against his neighbors.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 14:3
25 Tagairtí Cros  

I, like a lost sheep, went astray; thy servant seek, and find: For thy commands I suffer'd not to slip out of my mind.


That there is not a God, the fool doth in his heart conclude: They are corrupt, their works are vile; not one of them doth good.


Thy servant also bring thou not in judgment to be try'd: Because no living man can be in thy sight justify'd.


My wounds do stink, and are corrupt; my folly makes it so.


The wicked men estranged are, ev'n from the very womb; They, speaking lies, do stray as soon as to the world they come.