My footsteps, and my lying down, thou compassest always; Thou also most entirely art acquaint with all my ways.
Psalm 139:18 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter) If I should count them, than the sand they more in number be: What time soever I awake, I ever am with thee. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee. Amplified Bible - Classic Edition If I could count them, they would be more in number than the sand. When I awoke, [could I count to the end] I would still be with You. American Standard Version (1901) If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee. Common English Bible If I tried to count them—they outnumber grains of sand! If I came to the very end—I’d still be with you. |
My footsteps, and my lying down, thou compassest always; Thou also most entirely art acquaint with all my ways.
But as for me, I thine own face in righteousness will see; And with thy likeness, when I wake, I satisfy'd shall be.
For ills past reck'ning compass me, and mine iniquities Such hold upon me taken have, I cannot lift mine eyes: They more than hairs are on mine head, thence is my heart dismay'd.
O Lord my God, full many are the wonders thou hast done; Thy gracious thoughts to us-ward far above all thoughts are gone: In order none can reckon them to thee: if them declare, And speak of them I would, they more than can be number'd are.
No sacrifice nor offering didst thou at all desire; Mine ears thou bor'd: sin-off 'ring thou and burnt didst not require: