Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 137:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

For there a song required they, who did us captive bring: Our spoilers call'd for mirth, and said, A song of Sion sing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For there they that carried us away captive required of us a song; And they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For there they who led us captive required of us a song with words, and our tormentors and they who wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For there they that led us captive required of us songs, And they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because that’s where our captors asked us to sing; our tormentors requested songs of joy: “Sing us a song about Zion!” they said.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

On whatever day that I will call upon you: hear me. You will multiply virtue in my soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shall multiply strength in my soul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 137:3
18 Tagairtí Cros  

Praise waits for thee in Sion, Lord: to thee vows paid shall be.


O God, the heathen enter'd have thine heritage; by them Defiled is thy house: on heaps they laid Jerusalem.


Thou makest us a strife unto our neighbours round about; Our enemies among themselves at us do laugh and flout.


That I, in Sion's daughters' gates, may all thy praise advance; And that I may rejoice always in thy deliverance.