Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Praise ye the Lord, the Lord's name praise; his servants, praise ye God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; Praise him, O ye servants of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

PRAISE THE Lord! (Hallelujah!) Praise the name of the Lord; praise Him, O you servants of the Lord!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him, O ye servants of Jehovah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Praise the LORD! Praise the LORD’s name! All you who serve the LORD, praise God!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Alleluia. Confess to the Lord, for he is good: for his mercy is eternal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Alleluia. Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:1
18 Tagairtí Cros  

That they in Sion may declare the Lord's most holy name, And publish in Jerusalem the praises of the same;


Give praise and thanks unto the Lord, for bountiful is he; His tender mercy doth endure unto eternity.


O that men to the Lord would give praise for his goodness then, And for his works of wonder done unto the sons of men!


O that men to the Lord would give praise for his goodness then, And for his works of wonder done unto the sons of men!


Praise ye the Lord: with my whole heart I will God's praise declare, Where the assemblies of the just and congregations are.


Praise ye the Lord. The man is bless'd that fears the Lord aright, He who in his commandements doth greatly take delight.


Behold, bless ye the Lord, all ye that his attendants are, Ev'n you that in God's temple be, and praise him nightly there.


Let them God's name praise; for his name alone is excellent: His glory reacheth far above the earth and firmament.


Let each thing breathing praise the Lord. Praise to the Lord give ye.


According to his righteousness the Lord I'll magnify; And will sing praise unto the name of God that is most high.