Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 132:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

How unto God he sware, and vow'd to Jacob's mighty One.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How he sware unto the LORD, And vowed unto the mighty God of Jacob;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How he swore to the Lord and vowed to the Mighty One of Jacob:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:

Féach an chaibidil

Common English Bible

and how he swore to the LORD, how he promised the strong one of Jacob:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It is like the ointment on the head that descended to the beard, the beard of Aaron, which descended to the hem of his garment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 132:2
15 Tagairtí Cros  

I sworn have, and I will perform, to keep thy judgments right.


Till for the Lord a place I find, where he may make abode; A place of habitation for Jacob's mighty God.


Our God, who is the Lord of hosts, is still upon our side; The God of Jacob our refuge for ever will abide.


The mighty God, the Lord, hath spoken, and did call The earth, from rising of the sun, to where he hath his fall.


Thy vows upon me are, O God: I'll render praise to thee.


Praise waits for thee in Sion, Lord: to thee vows paid shall be.