Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 13:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Lest that mine enemy should say, Against him I prevail'd; And those that trouble me rejoice, when I am mov'd and fail'd.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lest mine enemy say, I have prevailed against him; And those that trouble me rejoice when I am moved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lest my enemy say, I have prevailed over him, and those that trouble me rejoice when I am shaken.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and my enemy will say, “I won!” My foes will rejoice over my downfall.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their throat is an open sepulcher. With their tongues, they have been acting deceitfully; the venom of asps is under their lips. Their mouth is full of curses and bitterness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall not all they know that work iniquity, who devour my people as they eat bread?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 13:4
17 Tagairtí Cros  

He thus hath said within his heart, The Lord hath quite forgot; He hides his countenance, and he for ever sees it not.


Surely there is not any thing that ever shall him move: The righteous man's memorial shall everlasting prove.


O Lord, I trust in thee: My God, let me not be asham'd, nor foes triumph o'er me.


Let not my wrongful enemies proudly rejoice o'er me; Nor who me hate without a cause, let them wink with the eye.


Nor let them say within their hearts, Ah, we would have it thus; Nor suffer them to say, that he is swallow'd up by us.


For I said, Hear me, lest they should rejoice o'er me with pride; And o'er me magnify themselves, when as my foot doth slide.


Cast thou thy burden on the Lord, and he shall thee sustain; Yea, he shall cause the righteous man unmoved to remain.


He only my salvation is, and my strong rock is he: He only is my sure defence; much mov'd I shall not be.


He only my salvation is, and my strong rock is he; He only is my sure defence: I shall not moved be.


Arise, Lord, let not man prevail; judge heathen in thy sight: