Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 129:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Oft did they vex me from my youth, yet not victorious were.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Many a time have they afflicted me from my youth: Yet they have not prevailed against me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Many a time and much have they afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

from youth people have constantly attacked me— but they haven’t beaten me!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my supplication.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 129:2
11 Tagairtí Cros  

Thou sore hast thrust, that I might fall, but my Lord helped me.


They in the Lord that firmly trust shall be like Sion hill, Which at no time can be remov'd, but standeth ever still.


The troubles that afflict the just in number many be; But yet at length out of them all the Lord doth set him free.


Like as the hart for water-brooks in thirst doth pant and bray; So pants my longing soul, O God, that come to thee I may.