Psalm 126:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

That man who, bearing precious seed, in going forth doth mourn, He doubtless, bringing back his sheaves, rejoicing shall return.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, Shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

Amplified Bible - Classic Edition

He who goes forth bearing seed and weeping [at needing his precious supply of grain for sowing] shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

American Standard Version (1901)

He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him.

Common English Bible

Let those who go out, crying and carrying their seed, come home with joyful shouts, carrying bales of grain!

Psalm 126:6 Tagairtí Cros

Psalm 30:5

For but a moment lasts his wrath; life in his favour lies: Weeping may for a night endure, at morn doth joy arise.

Psalm 30:6

In my prosperity I said, that nothing shall me move.