Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 125:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

But as for such as turn aside after their crooked way, God shall lead forth with wicked men: on Isr'el peace shall stay.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: But peace shall be upon Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for such as turn aside to their crooked ways [of indifference to God], the Lord will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But as for those people who turn to their own twisted ways— may the LORD march them off with other evildoers! Peace be on Israel!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Those who sow in tears shall reap in exultation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They that sow in tears shall reap in joy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 125:5
28 Tagairtí Cros  

I will endure no wicked thing before mine eyes to be: I hate their work that turn aside, it shall not cleave to me.


Thou shalt thy children's children see, and peace on Israel.


O blessed is the man whose trust upon the Lord relies; Respecting not the proud, nor such as turn aside to lies.


But thou shalt, like unto the horn of th' unicorn, exalt My horn on high: thou with fresh oil anoint me also shalt.


When those that lewd and wicked are spring quickly up like grass, And workers of iniquity do flourish all apace; It is that they for ever may destroyed be and slain;


But thou, O Lord, art the most High, for ever to remain.


How long shall things most hard by them be uttered and told? And all that work iniquity to boast themselves be bold?