Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 123:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Behold, as servants' eyes do look their masters' hand to see, As handmaid's eyes her mistress' hand; so do our eyes attend Upon the Lord our God, until to us he mercy send.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, as the eyes of servants Look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; So our eyes wait upon the LORD our God, Until that he have mercy upon us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, and as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes look to the Lord our God, until He has mercy and loving-kindness for us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their master, As the eyes of a maid unto the hand of her mistress; So our eyes look unto Jehovah our God, Until he have mercy upon us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just as the eyes of servants attend to their masters’ hand, just as the eyes of a female servant attend to her mistress’ hand— that’s how our eyes attend to the LORD our God until he has mercy on us.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

if the Lord had not been with us, when men rose up against us,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 123:2
14 Tagairtí Cros  

Mine eyes fail for thy word: I say, When wilt thou comfort give?


Mine eyes upon the Lord continually are set: For he it is that shall bring forth my feet out of the net.