Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Then with integrity of heart thee will I praise and bless, When I the judgments all have learn'd of thy pure righteousness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will praise thee with uprightness of heart, When I shall have learned thy righteous judgments.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will praise and give thanks to You with uprightness of heart when I learn [by sanctified experiences] Your righteous judgments [Your decisions against and punishments for particular lines of thought and conduct].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will give thanks unto thee with uprightness of heart, When I learn thy righteous judgments.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will give thanks to you with a heart that does right as I learn your righteous rules.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

With those who hated peace, I was peaceful. When I spoke to them, they fought against me without cause.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:7
16 Tagairtí Cros  

O Lord, thou ever blessed art, thy statutes teach thou me.


In mercy with thy servant deal, thy laws me teach and show.


My lips shall utter praise, when thou hast taught thy laws to me.


The way of thy commandements make me aright to know; So all thy works that wondrous are I shall to others show.


O Lord, thy mercy fills the earth: teach me thy laws, I pray.


Thou mad'st and fashion'dst me: thy laws to know give wisdom, Lord.


Because thou art my God, to do thy will do me instruct: Thy Sp'rit is good, me to the land of uprightness conduct.


Lord, thee I'll praise with all my heart, thy wonders all proclaim.