Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:38 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Confirm to me thy gracious word, which I did gladly hear, Ev'n to thy servant, Lord, who is devoted to thy fear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Stablish thy word Unto thy servant, who is devoted to thy fear.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Establish Your word and confirm Your promise to Your servant, which is for those who reverently fear and devotedly worship You. [Deut. 10:12; Ps. 96:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Confirm your promise to your servant— the promise that is for all those who honor you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:38
13 Tagairtí Cros  

For as the heaven in its height the earth surmounteth far; So great to those that do him fear his tender mercies are:


Such pity as a father hath unto his children dear; Like pity shews the Lord to such as worship him in fear.


But unto them that do him fear God's mercy never ends; And to their children's children still his righteousness extends:


After thy word revive thou me: save me, and plead my cause.


Remember, Lord, thy gracious word thou to thy servant spake, Which, for a ground of my sure hope, thou causedst me to take.


This word of thine my comfort is in mine affliction: For in my straits I am reviv'd by this thy word alone.


O let thy kindness merciful, I pray thee, comfort me, As to thy servant faithfully was promised by thee.


He will accomplish the desire of those that do him fear: He also will deliver them, and he their cry will hear.


But in all those that do him fear the Lord doth pleasure take; In those that to his mercy do by hope themselves betake.