Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:22 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Reproach and shame remove from me, for I thy laws observe.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remove from me reproach and contempt: For I have kept thy testimonies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Take away from me reproach and contempt, for I keep Your testimonies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Take all their insults and contempt away from me because I’ve kept your laws!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:22
18 Tagairtí Cros  

Turn thou away my fear'd reproach; for good thy judgments be.


So shall I have wherewith I may give him an answer just, Who spitefully reproacheth me; for in thy word I trust.


Set thou thy trust upon the Lord, and be thou doing good; And so thou in the land shalt dwell, and verily have food.


And, like unto the light, he shall thy righteousness display; And he thy judgment shall bring forth like noon-tide of the day.


Free me from all my trespasses, the fool's scorn make not me.


'Tis as a sword within my bones, when my foes me upbraid; Ev'n when by them, Where is thy God? 'tis daily to me said.