Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:147 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

I of the morning did prevent the dawning, and did cry: For all mine expectation did on thy word rely.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I anticipated the dawning of the morning and cried [in childlike prayer]; I hoped in Your word.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I meet the predawn light and cry for help. I wait for your promise.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:147
15 Tagairtí Cros  

Awake up psaltery and harp; myself I'll early raise.


The word of truth out of my mouth take thou not utterly; For on thy judgments righteous my hope doth still rely.


So who thee fear shall joy to see me trusting in thy word.


My soul for thy salvation faints; yet I thy word believe.


For thou with blessings him prevent'st of goodness manifold; And thou hast set upon his head a crown of purest gold.


His loving-kindness yet the Lord command will in the day, His song's with me by night; to God, by whom I live, I'll pray:


Lord, thou shalt early hear my voice: I early will direct My pray'r to thee; and, looking up, an answer will expect.


In God I'll praise his word; I will not fear what flesh can do, my trust is in the Lord.


My glory wake; wake psalt'ry, harp; myself I'll early raise.


But, Lord, to thee I cry'd; my pray'r at morn prevent shall thee.


Before thee let my prayer come; give ear unto my cry.