Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:124 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

In mercy with thy servant deal, thy laws me teach and show.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Deal with thy servant according unto thy mercy, And teach me thy statutes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Deal with Your servant according to Your mercy and loving-kindness, and teach me Your statutes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Act toward your servant according to your faithful love. Teach me your statutes!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:124
19 Tagairtí Cros  

With us he dealt not as we sinn'd, nor did requite our ill.


O Lord, thou ever blessed art, thy statutes teach thou me.


Look on me, Lord, and merciful do thou unto me prove, As thou art wont to do to those thy name who truly love.


My ways I shew'd, and me thou heard'st: teach me thy statutes, Lord.


Let thy sweet mercies also come and visit me, O Lord; Ev'n thy benign salvation, according to thy word.


After thy loving-kindness, Lord, me quicken, and preserve: The testimony of thy mouth so shall I still observe.


Let Israel hope in the Lord, for with him mercies be; And plenteous redemption is ever found with him.


In secret of thy presence thou shalt hide them from man's pride: From strife of tongues thou closely shalt, as in a tent, them hide.


After thy loving-kindness, Lord, have mercy upon me: For thy compassions great, blot out all mine iniquity.


But, in an acceptable time, my pray'r, Lord, is to thee: In truth of thy salvation, Lord, and mercy great, hear me.


Hear me, O Lord, because thy love and kindness is most good; Turn unto me, according to thy mercies' multitude.


Against us mind not former sins; thy tender mercies show; Let them prevent us speedily, for we're brought very low.