Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:116 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

According to thy faithful word uphold and stablish me, That I may live, and of my hope ashamed never be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Uphold me according unto thy word, that I may live: And let me not be ashamed of my hope.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Uphold me according to Your promise, that I may live; and let me not be put to shame in my hope! [Ps. 25:2; Rom. 5:5; 9:33; 10:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sustain me according to your word so I can live! Don’t let me be put to shame because of hope.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:116
16 Tagairtí Cros  

With me thy servant, in thy grace, deal bountifully, Lord: That by thy favor I may live, and duly keep thy word.


Then shall I not be sham'd, when I thy precepts all respect.


O Lord, I trust in thee: My God, let me not be asham'd, nor foes triumph o'er me.


For sinners' arms shall broken be; but God the just sustains.


Although he fall, yet shall he not be cast down utterly; Because the Lord with his own hand upholds him mightily.


But as for me, thou me uphold'st in mine integrity; And me before thy countenance thou sett'st continually.


The Lord my God my helper is, lo, therefore I am bold: He taketh part with ev'ry one that doth my soul uphold.


My soul thee follows hard; and me thy right hand doth sustain.


When I had uttered this word, (my foot doth slip away,) Thy mercy held me up, O Lord, thy goodness did me stay.