Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Blessed are they that undefil'd, and straight are in the way; Who in the Lord's most holy law do walk, and do not stray.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed are the undefiled in the way, Who walk in the law of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BLESSED (HAPPY, fortunate, to be envied) are the undefiled (the upright, truly sincere, and blameless) in the way [of the revealed will of God], who walk (order their conduct and conversation) in the law of the Lord (the whole of God's revealed will).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those whose way is blameless— who walk in the LORD’s Instruction—are truly happy!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Canticle in steps. When troubled, I cried out to the Lord, and he heard me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A gradual canticle. In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:1
27 Tagairtí Cros  

With wisdom in a perfect way shall my behaviour be. O when, in kindness unto me, wilt thou be pleas'd to come? I with a perfect heart will walk within my house at home.


Upon the faithful of the land mine eyes shall be, that they May dwell with me: he shall me serve that walks in perfect way.


Praise ye the Lord. The man is bless'd that fears the Lord aright, He who in his commandements doth greatly take delight.


Bless'd is each one that fears the Lord, and walketh in his ways;