Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 118:15 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

In dwellings of the righteous is heard the melody Of joy and health: the Lord's right hand doth ever valiantly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: The right hand of the LORD doeth valiantly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The voice of rejoicing and salvation is in the tents and private dwellings of the [uncompromisingly] righteous: the right hand of the Lord does valiantly and achieves strength!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The sounds of joyful songs and deliverance are heard in the tents of the righteous: “The LORD’s strong hand is victorious!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will be trained in your commandments, and I will consider your ways.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will meditate on thy commandments: and I will consider thy ways.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 118:15
21 Tagairtí Cros  

The whole works of the Lord our God are great above all measure, Sought out they are of ev'ry one that doth therein take pleasure.


I of thy testimonies have above all things made choice, To be my heritage for aye; for they my heart rejoice.


I in my house of pilgrimage thy laws my songs do make.


Ye righteous, in the Lord be glad, in him do ye rejoice: All ye that upright are in heart, for joy lift up your voice.


For neither got their sword the land, nor did their arm them save; But thy right hand, arm, countenance; for thou them favour gave.


For meekness, truth, and righteousness, in state ride prosp'rously; And thy right hand shall thee instruct in things that fearful be.


For, Lord, unto the righteous man thou wilt thy blessing yield: With favour thou wilt compass him about, as with a shield.


Through God we'll do great acts; he shall tread down our enemies.


But let the righteous be glad: let them before God's sight Be very joyful; yea, let them rejoice with all their might.


Thou hast an arm that's full of pow'r, thy hand is great in might; And thy right hand exceedingly exalted is in height.


O sing a new song to the Lord, for wonders he hath done: His right hand and his holy arm him victory hath won.