Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 116:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

I, while I live, will call on him, who bow'd to me his ear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because he hath inclined his ear unto me, Therefore will I call upon him as long as I live.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because He has inclined His ear to me, therefore will I call upon Him as long as I live.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Because he hath inclined his ear unto me, Therefore will I call upon him as long as I live.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ll call out to him as long as I live, because he listens closely to me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For his mercy has been confirmed over us. And the truth of the Lord remains for all eternity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 116:2
13 Tagairtí Cros  

For ever blessed be the Lord, for graciously he heard The voice of my petitions, and prayers did regard.


Bow down thine ear to me, with speed send me deliverance: To save me, my strong rock be thou, and my house of defence.


Because thou art my rock, and thee I for my fortress take; Therefore do thou me lead and guide, ev'n for thine own name's sake.


I waited for the Lord my God, and patiently did bear; At length to me he did incline my voice and cry to hear.


Lord God, my Saviour, day and night before thee cry'd have I.